Kalėdos Italijoje: kaip jos švenčiamos, ir Roma konkrečiai

Italijoje Kalėdos švenčiamos kitaip, nei lietuviui įprasta: svarbiausia vakarienė vyksta gruodžio 24-osios vakare ir dažniausiai be mėsos, pagrindinė vaizdinė šventės detalė yra ne eglutė, o rankomis sudėliota prakartėlė (presepe), o dovanas kartais atneša ne Kalėdų senelis, o sausio 6-osios Befana. Romoje šie skirtumai juntami ypač stipriai — miestas pilnas prakartėlių parodų, o Vatikano artumas šventes paverčia ne tik šeimos, bet ir viešu įvykiu.

Kūčios be mėsos: “Vigilia di magro”

Gruodžio 24-osios vakare daugelyje Italijos šeimų laikomasi senos katalikiškos tradicijos nevalgyti mėsos prieš Kalėdų rytą, todėl vakarienė sudaryta iš kelių žuvies patiekalų — nuo jūros gėrybių užkandžių iki kepto menkės ar ančiuvių. Pietų Italijoje šis paprotys žinomas kaip “Septynių žuvų vakarienė”, nors tiksli patiekalų skaičiaus tradicija skiriasi regionais. Pati mėsinė vakarienė, jei ji vyksta, paprastai nukeliama į Kalėdų dieną.

Prakartėlė svarbesnė nei eglutė

Kalėdų eglutė Italijoje yra palyginti naujas, iš Šiaurės Europos atkeliavęs paprotys, o rankomis sudėliota Betliejaus prakartėlė (presepe) yra daug senesnė ir kultūriškai svarbesnė tradicija, kilusi iš Neapolio regiono. Romoje ir daugelyje kitų miestų prakartėlės statomos ne tik namuose, bet ir bažnyčiose, piazzose ir net specialiose parodose, kur meistrai demonstruoja rankų darbo figūrėles. Kai kurios šeimos prakartėlę pradeda rengti gruodžio pradžioje ir papildo ją naujomis figūrėlėmis kiekvienais metais.

Vidurnakčio mišios ir Roma

Vidurnakčio mišios (Messa di Mezzanotte) gruodžio 24-osios vakare yra plačiai paplitusi tradicija visoje Italijoje, bet Romoje ji turi papildomą sluoksnį — Vatikanas kasmet rengia savo Kalėdinę pamaldą, į kurią susirenka tikintieji iš visos pasaulio. Norintiems dalyvauti Vatikano renginiuose verta iš anksto pasitikrinti dalyvavimo tvarką tiesiai per oficialų Vatikano kanalą, nes vietų skaičius ribotas ir tvarka keičiasi metai iš metų. Ne visi, norintys pajusti šventinę atmosferą, renkasi eiti tiesiai į Vatikaną — daugelis Romos bažnyčių rengia savo vidurnakčio pamaldas su kur kas mažesne spūstimi, ir tai dažnai patogesnis pasirinkimas tiems, kas nori tylesnio, mažiau organizuoto vakaro.

Kalėdų diena: ilgi pietūs be skubėjimo

Gruodžio 25-osios diena Italijoje paprastai praleidžiama namuose su šeima, o pats pietų patiekalas gali užtrukti kelias valandas — nuo užkandžių iki kelių pagrindinių patiekalų ir deserto. Parduotuvės ir dauguma restoranų tą dieną uždaryti, todėl, skirtingai nei per metus, spontaniškai rasti atvirą vietą valgyti būna sunku.

Naujieji metai: lęšiai ir fejerverkai

Tarp Kalėdų ir Befanos švenčiamas ir Naujųjų metų sutikimas, kuris Italijoje turi savo mažą, bet plačiai paplitusį paprotį — gruodžio 31-osios vakarienėje dažnai patiekiami lęšiai (lenticchie), tradiciškai laikomi simboliu, atnešančiu finansinę sėkmę ateinantiems metams. Didesniuose miestuose, tarp jų Romoje, vidurnaktį rengiami vieši fejerverkų šou, į kuriuos susirenka tiek vietiniai, tiek turistai, nepriklausomai nuo to, ar organizuojamas atskiras bilietuotas renginys, ar laisvai prieinamas gatvės susibūrimas.

Befana: dovanų nešėja sausio 6-ąją

Epifanijos diena, sausio 6-oji, Italijoje švenčiama su savo personažu — sena ragana vardu Befana, kuri, pagal legendą, skrenda ant šluotos ir palieka dovanas vaikams, kurie gerai elgėsi, arba anglies gabalėlį (dažniausiai saldainio pavidalu) tiems, kurie elgėsi blogai. Kai kuriems vaikams Italijoje Befana yra svarbesnė dovanų diena nei gruodžio 25-oji.

Kalėdų turgūs ir eglutė Romoje

Roma kiekvieną žiemą įrengia Kalėdų turgų, tradiciškai Piazza Navona aikštėje, su saldumynų, žaislų ir rankdarbių prekystaliais, o pati aikštė tomis savaitėmis tampa viena populiariausių vietų vakarinei pasivaikščiojimui. Didelė miesto eglutė, kasmet statoma netoli centrinių lankytinų vietų, taip pat tapo savotiška nauja tradicija, nors italai iki šiol labiau pabrėžia prakartėlę, ne eglutę. Tikslios turgaus atidarymo datos keičiasi metai iš metų, todėl verta tikrintis aktualią informaciją prieš kelionę, ne ankstesnių metų tvarkaraštį.

Kas uždaryta per šventes

Gruodžio 25–26 dienomis ir sausio 1-ąją dauguma parduotuvių, daugelis restoranų ir nemaža dalis muziejų Italijoje yra uždaryti arba dirba pagal specialų, sutrumpintą tvarkaraštį. Viešasis transportas tomis dienomis taip pat dažnai veikia rečiau nei įprastai, o tai, ypač pirmą kartą atvykusiam keliautojui, gali sukelti netikėtą vėlavimą, jei kelionė tarp miestų planuota tiksliai per šventinę dieną. Keliautojui, planuojančiam apsipirkti ar apsilankyti muziejuje tarp švenčių, verta iš anksto patikrinti konkrečios vietos darbo laiką, o ne pasikliauti bendra prielaida — daugelis lankytinų vietų skelbia šventinį tvarkaraštį savo svetainėse tik likus kelioms savaitėms iki datos.

Lietuvos ir Italijos Kalėdų skirtumai

Aspektas	Lietuva	Italija
Kūčių vakarienė	12 patiekalų, be mėsos	Žuvies patiekalai, be mėsos
Pagrindinis simbolis	Eglutė	Prakartėlė (presepe)
Dovanų nešėjas	Kalėdų senelis	Befana (sausio 6 d.)
Kalėdų diena	Šeimos pietūs	Ilgi, kelių valandų pietūs

Kalbos klausimas švenčių metu

Restoranų rezervacijos švenčių laikotarpiu dažnai priimamos telefonu, ne internetu, o mažesniuose miestuose ar šeimyniniuose restoranuose darbuotojai ne visada laisvai kalba angliškai. Tai ypač jaučiama gruodžio viduryje, kai populiarūs restoranai greitai užpildomi vietinių šeimų, švenčiančių korporatyvinius ar giminės susitikimus, ir vietos paprasčiausiai nebelieka tiems, kas bandė rezervuoti tik atvykus.

Ryšys švenčių kelionėje

Antra eSIM linija, įdiegta prieš kelionę, palengvina navigaciją per per šventes perpildytą miesto centrą, leidžia palaikyti vaizdo skambučius su šeima, likusia Lietuvoje, ir naudotis vertimo programa, kai reikia susitarti su restoranu ar apgyvendinimo vieta telefonu. Diegimo žingsniai aprašyti gidų puslapyje, o kainos — kainų puslapyje.

Verta žinoti prieš kelionę

Jei švenčių kelionė apima ir kitus Italijos miestus, pvz. trumpą išvyką po Romos apsilankymo, verta iš anksto pasižiūrėti, koks bus transporto tvarkaraštis tarp miestų — jis per šventes dažnai skiriasi nuo įprasto. Dažniausiai užduodami klausimai apie eSIM diegimą ir veikimą Italijoje surinkti DUK puslapyje.