Itaalia jõulutraditsioonid: kuidas jõuluvana seal käib

Itaalias ei too kingitusi üks jõuluvana, vaid kaks erinevat tegelast kahel erineval päeval – Babbo Natale 25. detsembril ja vana hea nõiamoor La Befana 6. jaanuaril –, ja kumbki pool ei asenda teist, vaid need täiendavad üksteist ühe pikema hooaja jooksul. Itaalia jõuluhooaeg kestab seetõttu tavapärasest kauem, detsembri algusest jaanuari esimese nädalani, ja sõim, mitte jõulupuu, on paljudes kodudes endiselt hooaja keskne sümbol.

Hooaja algus 8. detsembril

Itaalia jõuluhooaeg algab ametlikult 8. detsembril, Maarja puhtasaamise pühal, mis on riigipüha ja mille päeval pannakse paljudes kodudes ja linnaväljakutel üles esimene jõulupuu ja sõim. See päev on Itaalias sama selge hooaja alguse märk, kui mõnel pool mujal on jõuluturu esimene nädalavahetus, ja poed alustavad jõulukaupade müüki tavaliselt täpselt sel nädalal.

Presepe – sõim, mis on tähtsam kui puu

Paljudes Itaalia kodudes, eriti Lõuna-Itaalias, on sõim ehk presepe jõulukaunistuste keskpunkt, sageli olulisem kui jõulupuu ise. Napoli vanalinna San Gregorio Armeno tänav on aastaringselt täis käsitöökodasid, kust ostetakse terve aasta presepe-kujusid, ja mõnel perel koguneb aastate jooksul kümneid või sadu pisikesi tegelaskujusid, kes kõik leiavad oma koha sõimelaval.

Babbo Natale ja La Befana

Babbo Natale on Itaalia versioon tuttavast punases riietatud jõuluvanast ja toob kingitusi jõuluööl, sarnaselt paljudele teistele Euroopa maadele. La Befana on seevastu Itaaliale eriomane vana naine, kes lendab luudal 5. jaanuari õhtul ja täidab sukad kommide, vahel ka süte-kujuliste maiustustega, olenevalt sellest, kas laps on aasta jooksul käitunud hästi või halvasti.

Jõululaupäeva õhtusöök on pearoog

Paljudes Itaalia piirkondades on 24. detsembri õhtusöök, Cenone della Vigilia, hooaja kõige pikem ja tähtsam söömaaeg, sageli rohkem kui jõulupäeva lõunasöök. Traditsioon eeldab paljudes kohtades liha vältimist ja mitme kalaroa serveerimist järjest, mis ulatub söödud roogade arvult kohati kaheksast kuni kaheteistkümneni, sõltuvalt perekonna ja piirkonna oma tavadest.

Piirkondlikud erinevused

Napolis ja Lõuna-Itaalias domineerib presepe-kultuur ja kalarikas õhtusöök, Milanos ja Põhja-Itaalias on jõuluturg ja Kesk-Euroopale lähedasem traditsioon tuntavam, sest piirkond jääb Austria ja Saksamaa mõjualale lähemale. Sitsiilias ja Sardiinias on omad kohalikud magustoidud ja tähistamisviisid, mis erinevad mandri tavadest piisavalt, et reisijale tunduda omaette avastusena.

Zampognari ja jõululaulud

Advendiajal kõnnivad mitmes Lõuna-Itaalia ja Kesk-Itaalia linnas tänavatel zampognari – traditsioonilises rõivastuses lambanahast torupillimängijad, kes tulevad tavaliselt mägipiirkondadest Abruzzost ja Molisest linnadesse mängima. Traditsioon ulatub karjaste tavast tulla talveks mägedest alla madalamale maale, ja nende muusika kõlab sageli kirikute ja turgude ümbruses kuni jõulupühadeni, olles paljudele itaallastele hooaja heli sümbol rohkem kui ükski raadiolaul.

Panettone vastu pandoro

Kaks linna, Milano ja Verona, vaidlevad siiani, kumma jõulukook on parem: Milano panettone, mis on täidetud kandeeritud puuviljade ja rõõsaviljadega, või Verona pandoro, mis on lihtsam, tähekujuline ja tuhksuhkruga kaetud. Mõlemat müüakse poodides juba novembrist, originaalpakendis suurtes karpides, ja pereõhtusöökide lõpus serveeritakse tavaliselt üht neist kahest, sageli koos magusa vahukreemi või šokolaadikreemiga.

Kingitused täiskasvanutele

Lastele toob kingitused kumbki jõuluvana, kuid täiskasvanute seas on levinud omaette traditsioon “amico segreto” või “babbo natale segreto” – sõpruskonna või kolleegide salajane kingituste vahetus, kus igaüks tõmbab loosi ühe nime ja ostab sellele inimesele väiksema kingituse. See toimub tavaliselt kontoris või sõpruskonnas detsembri jooksul, eraldi pereringi õhtusöökidest ja lastele mõeldud kingitustest.

Jõuluturud Lõuna-Tiroolis ja mujal

Bolzano ja Trento jõuluturud Lõuna-Tiroolis on tuntuimad ning meenutavad pigem Austria ja Saksamaa turge kui tüüpilist Itaaliat, tänu piirkonna ajaloolisele kuuluvusele Austria-Ungari koosseisu. Suuremates linnades, nagu Roomas ja Firenzes, toimuvad väiksemad kohalikud jõuluturud peamiselt kesklinna väljakutel, pakkudes käsitööd ja kohalikke maiustusi, kuid mastaabilt jäävad need Lõuna-Tirooli turgudest selgelt tagasihoidlikumaks.

Santo Stefano ja pere ühine aeg

26. detsember, Santo Stefano päev, on Itaalias riigipüha ja tavaliselt veedetakse see rahulikumalt kui jõulupäev ise, tihti sugulaste külastamise või kinno minekuga. Paljud pered kasutavad seda päeva, et külastada teist haru perekonnast, kellega jõulupäeval kokku ei saadud, mistõttu on detsembri lõpp Itaalias pigem järjestikuste pereõhtusöökide jada kui üks ainus tähtpäev.

Keskööjumalateenistus

Paljud Itaalia pered, ka need, kes muidu kirikus sageli ei käi, osalevad 24. detsembri õhtul keskööjumalateenistusel, Messa di Mezzanotte, mis toimub suuremates linnades sageli ajalooliselt tähtsates kirikutes ja basiilikates. Roomas peetakse jõuluööl eraldi tähelepanu Vatikani ja Peetri basiilika jumalateenistustele, ning turistid, kes soovivad neile kohale pääseda, peavad tavaliselt arvestama varakult kohale jõudmise ja pikema ooteajaga kirikuukse ees.

Reisijale: mida oodata detsembris

Jõulupäeval ja Santo Stefano päeval on enamik poode ja mitu restorani suletud, ja ühistransport sõidab tavaliselt pühapäevase graafiku järgi, mitte argipäevase. See tasub plaani tehes arvesse võtta, eriti kui reis langeb täpselt 25. või 26. detsembrile, sest järjekordi ja avatud söögikohti ei ole kõrghooajaga võrreldes sama palju, nagu reisija mujal aastaringselt harjunud võib olla. Jõuluturud ja enamik muuseume jäävad enamasti avatuks kuni jõululaupäeva pärastlõunani ja avanevad taas 27. detsembril, mistõttu tasub kultuuriprogramm planeerida selle pausi ümber, mitte keset seda.

Internetiühendus pereõhtusöökide ja reisi vahel

Kes veedab jõuluajal Itaalias mitu linna läbiva reisiplaani, vajab töötavat andmesidet nii bussigraafikute kontrollimiseks kui pereliikmetega videokõne pidamiseks koduga, kui pühad käivad teises riigis elava pere vahel lahus. Itaalia eSIM äpp lubab paketi seadistada juba enne lendu, nii et kohale jõudes ei pea otsima jõuluturu lähedalt tasuta wifit, et saata peokõne koju. Sobiva paketi leiab hinnalehelt.

Kaks andjat lühidalt

Tegelane	Millal	Mida toob
Babbo Natale	Jõuluöö, 24.–25. detsember	Kingitused jõulupuu alla
La Befana	5.–6. jaanuari öö	Kombid sukka, vahel söekujulised maiustused

Kokkuvõte

Itaalia jõuluhooaeg ei lõpe 26. detsembriga, vaid jätkub kuni La Befana ööni 6. jaanuaril, mistõttu tasub reisi planeerides arvestada pigem kolmenädalase hooajaga kui ühe ainsa pühapäevaga. Kes plaanib samal reisil külastada ka Roomat, leiab linna jõuluaegsete vaatamisväärsuste ülevaate Rooma vaatamisväärsuste kaardilt, ja kui eSIM on veel seadistamata, selgitab mis on eSIM tehnoloogiat lihtsas keeles enne reisi.

Profiili laadimine ja kontroll käivad Italy eSIM rakenduses, nii et kohalikust kioskist ei sõltu.