Nastavenie Italy eSIM v Samsung Galaxy (One UI)
Pridajte Italy eSIM do telefónu Galaxy: najprv overte EID, inštalujte cez Správcu SIM kariet na Wi-Fi a po pristátí zapnite správny roaming.
Aktualizované 31. augusta 2026
Tri veci, ktoré treba vedieť pred začiatkom
Pripojí sa až v cieľovej destinácii
Nainštalujte doma, ale až do pristátia je normálne vidieť „Žiadny signál“ alebo „Aktivuje sa…“. Balík sa prebudí, keď linka prvýkrát nájde sieť v cieľovej destinácii.
Váš QR kód funguje presne raz
Ak sa po naskenovaní zobrazí „neplatný QR“, takmer vždy to znamená, že eSIM je už v telefóne. Neskenujte znova — otvorte zoznam SIM a linku jednoducho zapnite.
Po pristátí nemáte internet? Skontrolujte Dátový roaming
Zapnite cestovnú linku, nastavte ju ako linku mobilných dát a zapnite pre ňu Dátový roaming. Práve tento jeden prepínač spôsobuje väčšinu správ „nefunguje“.
Postup inštalácie
-
Krok 1
Overte telefón skôr, než čokoľvek kúpite
Otvorte číselník a zadajte *#06#. EID uvedené pod IMEI znamená, že váš Galaxy má hardvér pre eSIM. Žiadne EID znamená, že ho nemá, a nijaké nastavenie ho nedoplní. Názvy modelov sú tu zlé vodidlo, takže verte vlastnému telefónu viac než akémukoľvek zoznamu.
-
Krok 2
Kúpte balík v aplikácii Italy eSIM
Vyberte balík, ktorý ceste zodpovedá, a zaplaťte. QR kód a údaje na manuálnu aktiváciu sa objavia pri objednávke okamžite a zostanú tam, čo sa hodí, keď prvý pokus nevyjde.
-
Krok 3
Inštalujte na Wi-Fi ešte pred odchodom
Stiahnutie profilu potrebuje funkčné pripojenie a letiskové Wi-Fi je zlá vec, na ktorú sa dá spoliehať s batožinou v jednej ruke. Skoro nič nestojí: balík sa počíta od prvého pripojenia do talianskej siete, nie od okamihu platby.
-
Krok 4
Otvorte Nastavenia a choďte do Pripojení
Settings Connections SIM manager
Pripojenia (Connections) ležia blízko hornej časti zoznamu Nastavení. Ak vaša zostava vyzerá inak, napíšte SIM do vyhľadávacieho poľa hore v Nastaveniach — Samsung túto ponuku medzi generáciami One UI presúval.
-
Krok 5
Otvorte Správcu SIM kariet a ťuknite na Pridať eSIM
Správca SIM kariet (SIM manager) vypisuje vašu fyzickú SIM a všetky digitálne linky. Tlačidlo sa zvyčajne volá Pridať eSIM (Add eSIM); v starších verziách One UI to isté znie Pridať mobilný program (Add mobile plan).
-
Krok 6
Naskenujte QR kód alebo kód zadajte ručne
SIM manager Add eSIM
Zvoľte možnosť naskenovať QR kód od poskytovateľa služby a namierte telefón na kód na inej obrazovke. Bez druhej obrazovky vyberte zadanie aktivačného kódu a prepíšte adresu SM-DP+ a aktivačný kód z aplikácie. Obe cesty nainštalujú totožnú linku.
-
Krok 7
Linku pomenujte a nechajte ju vypnutú
SIM manager eSIM 1
Nazvite ju Italy, nech sú obrazovky s preferovanou SIM neskôr čitateľné, domácu SIM nechajte na hovory a správy a novú linku nechajte vypnutú až do pristátia. Kým tam len leží, nič nespotrebuje.
-
Krok 8
Po prílete: zapnite ju, vyberte na dáta, zapnite roaming
SIM manager Data roaming
Späť v Správcovi SIM kariet zapnite linku Italy a v časti Preferované SIM na ňu nastavte Mobilné dáta. Potom pre túto linku zapnite Dátový roaming — v One UI je prepínač pod Pripojenia, Mobilné siete (Mobile networks) — lebo práve to jej umožní registrovať sa v sieti TIM, Vodafone alebo WindTre. Pri domácej SIM ho nechajte vypnutý, tam vás váš operátor sleduje, pokiaľ váš domáci balík už nepokrýva roaming v EÚ.
Domáci operátori mimo EÚ oceňujú Taliansko rovnako ako ktorúkoľvek inú vzdialenú krajinu. Pre väčšinu cestujúcich prichádzajúcich zo Spojených štátov, Veľkej Británie alebo Ázie je mimoregionálna sadzba najvyšším pásmom roamingovej tabuľky a dva týždne navigácie, skupinových četov a nahraných fotiek v tejto sadzbe stoja viac než jedlo za celú cestu. Rezidenti EÚ sa tomuto problému úplne vyhnú — ich domáci balík už v Taliansku roamuje podľa pravidiel bloku —, ale všetci ostatní narazia na mieste na tie isté dve zlé možnosti: letiskové Wi-Fi, ktoré umiera pri dverách terminálu, a pult obchodu, kde taliansky zákon vyžaduje doklad totožnosti s fotkou pred predajom predplatenej SIM.
Inštalácia dátovej eSIM pred odletom to celé obíde. Balík sa kupuje v aplikácii Italy eSIM, linka sa stiahne do Galaxy cez vaše vlastné Wi-Fi a na zemi zostáva jediné: zapnúť ju. Keďže sa hodiny rozbiehajú prvým pripojením do talianskej siete a nie pri pokladni, nainštalujte ju večer, keď balíte. Balíky sú v cenníku, a ak je pre vás tá myšlienka nová, čo je eSIM ju vysvetlí za dve minúty.
Komplikácia typická pre Galaxy nie je v poradí ťuknutí, ktoré je krátke a stabilné. Je v tom, či váš konkrétny kus eSIM vôbec podporuje. Samsung predáva tie isté názvy modelov na desiatky trhov cez desiatky operátorov a niektoré regionálne a operátorské varianty sa dodávajú bez toho hardvéru, aj keď ho model vo všeobecnosti má, takže zoznam modelov, ktorý nedokážeme overiť, nezverejníme. Vytočte *#06# na telefóne, ktorý držíte v ruke: EID vytlačené pod IMEI je skutočná odpoveď a zaberie päť sekúnd. Ostatné telefóny pokrývajú stránky iPhone a všeobecný Android.
Dve obmedzenia, ktoré je lepšie poznať teraz než neskôr. Balík je iba dátový, čo znamená žiadne talianske telefónne číslo; väčšina návštevníkov si to vôbec nevšimne, hoci pult požičovne áut alebo klinika občas chce miestne číslo na spätné zavolanie a dátová linka žiadne nemá. Vaše vlastné číslo zostáva živé na vašej SIM. Druhé obmedzenie patrí tej krajine: pokrytie je vynikajúce v mestách a pozdĺž diaľnic a v Alpách, Dolomitoch a na niekoľkých menších ostrovoch sú skutočné slabé úseky, rovnako ako v budovách za hrubými kamennými múrmi starého paláca či benátskej calle. Ničia SIM nezmení, kde stoja vysielače, ani nezúži múry. Hotspot je súčasťou, takže jeden telefón dostane online notebook alebo celý stôl tam, kde signál je.
Riešenie problémov
Dostanem tým talianske telefónne číslo?
Nedostanete. Balík nesie iba dáta. Žiadne talianske číslo na ňom nie je, žiadne sa nedá pridať a vaše vlastné číslo zostáva tam, kde je. Väčšina návštevníkov ho vôbec nepotrebuje; tam, kde pult požičovne áut alebo klinika trvá na miestnom čísle na spätné zavolanie, pomôže jedine miestna SIM.
Sám žijem v EÚ — potrebujem túto eSIM vôbec?
Takmer isto nie. Rezidenti EÚ už roamujú v Taliansku na svojom domácom balíku podľa pravidiel EÚ o roamingu ako doma, bez príplatku. Táto eSIM je určená pre návštevníkov mimo EÚ: zo Spojených štátov, z Veľkej Británie po brexite a z väčšiny Ázie.
Bude mať telefón signál po celú cestu?
V mestách, pozdĺž diaľnic a vo väčšine mestečiek áno a pokrytie je tam vynikajúce. V častiach Álp, Dolomitov a na niekoľkých menších ostrovoch je naozaj deravé. To je rozmiestnenie vysielačov, nie SIM vo vašom telefóne; s miestnou predplatenou SIM by ste boli na tom istom mieste.
V Správcovi SIM kariet nie je možnosť Pridať eSIM.
Buď telefón nemá hardvér pre eSIM, alebo má operátorský zámok. Kód *#06# vyrieši prvú otázku: EID znamená, že hardvér je. Ak EID je a možnosť nie je, telefón je takmer isto zamknutý na operátora, ktorý ho predal, a odomknúť ho môže len on. Spýtajte sa pred cestou, nie z hotelovej haly v inom časovom pásme.
Sťahovanie v polovici zlyhalo s chybou.
Zvyčajne vypadlo Wi-Fi uprostred prenosu; občas je telefón zamknutý. Prejdite na stabilné pripojenie, Galaxy reštartujte a skúste to znova. Váš QR kód zostáva platný, kým sa profil raz úspešne nenainštaluje, takže neúspešný pokus ho nespálil.
Som v Taliansku a mobilné dáta nefungujú.
Postupne: v Správcovi SIM kariet potvrďte, že je linka zapnutá a vybratá ako SIM na mobilné dáta; pod Mobilnými sieťami potvrďte, že má zapnutý Dátový roaming; potom prepnite Režim v lietadle, aby telefón znova prehľadal siete. Ak je stále mŕtva, vypnite automatický výber siete, zvoľte sieť manuálne, nechajte ju zaregistrovať a výber vráťte na automatický.
QR kód hlási neplatný, už použitý, alebo sa inštalácia nepodarí ani na druhý pokus.
Aktivačný kód je jednorazový, takže táto chyba takmer vždy znamená, že prvé naskenovanie už zabralo a eSIM je v telefóne. Neskenujte znova a znova. Otvorte zoznam SIM v telefóne (obrazovku Cellular alebo SIM manager) alebo My eSIMs v aplikácii Italy eSIM: ak je linka uvedená v zozname, inštalácia je už hotová — zapnite linku, priraďte jej mobilné dáta a zapnite Dátový roaming namiesto opätovnej inštalácie.
Musím vôbec skenovať QR kód?
Nie. V aplikácii Italy eSIM otvorte My eSIMs, ťuknite na svoj tarif a ťuknite na Install — profil sa nainštaluje na ten istý telefón bez použitia fotoaparátu. Cesta cez QR existuje na inštaláciu z druhej obrazovky; obe skončia rovnakým profilom a kroky po inštalácii sú v oboch prípadoch rovnaké.